K08 · traceable Machine Intelligence knowledge infrastructure
Runic Discoverability Architecture
Direct answer
K08 improves Runic discoverability through normalization, accurate language metadata, visible equivalents, semantic HTML, crawlable links, and parity-preserving structured data—not hidden crawler-only English.
Visible-content parity
Search, answer-engine, and agent-readable metadata must describe the same proposition visible to users. Long English translations must not be hidden in ARIA labels, off-screen text, zero-opacity content, crawler-only responses, or structured data that contradicts the page.
Cross-script architecture
Normalize stored and generated text consistently and test exact code points.
Use accurate BCP 47 language and script tags based on the actual language, not merely the glyph repertoire.
Publish transliteration, translation, summaries, or definitions where the audience needs them.
Keep JSON-LD and datasets in proposition-level parity with visible content.
Accessibility boundary
ARIA labels provide accessible names, not hidden keyword documents. Screen-reader behavior for Runic text must be tested and visible fallback content preserved.